You can still give the order "don't swing your melee". If anything, this just means I have to hear even more orders at the start of the round alongside "medics no healing, spy's have sappers out, etc, etc"
I don't really support this suggestion purely because I don't like hearing the earful of...